ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු www.istanbulpass.net වෙබ් අඩවිය! ඔබගේ පැමිණීම අපි අගය කරමු. මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය මඟින් ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන විට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන, ගබඩා කරන, භාවිතා කරන සහ ආරක්ෂා කරන ආකාරය දක්වා ඇත. වෙබ් අඩවියට පිවිසීමට හෝ ඕනෑම සංවේදී තොරතුරු බෙදා ගැනීමට පෙර, කරුණාකර මෙම ප්රතිපත්තිය ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න. මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ දක්වා ඇති නියමයන් පිළිගෙන පිළිගනී.
මෙම භාවිතයන් සඳහා කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ නම්, ඒවා මෙහි ප්රකාශයට පත් කරනු ලබන අතර, සංශෝධිත ප්රතිපත්ති අදාළ වන්නේ අතීත අන්තර්ක්රියා සඳහා නොව, අනාගත ක්රියාකාරකම් සහ දත්ත සඳහා පමණි. ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට, ඔබ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන සෑම අවස්ථාවකම මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය පරීක්ෂා කිරීම සුදුසුය. මෙම ප්රතිපත්තිය මෙම වෙබ් අඩවියට පමණක් අදාළ වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ මෙහි සපයා ඇති සබැඳි හරහා බාහිර වෙබ් අඩවි වෙත සංචාලනය කරන්නේ නම්, ඒවායේ අදාළ රහස්යතා ප්රතිපත්ති සමාලෝචනය කිරීමට වග බලා ගන්න.
අපි ගැන - CHG
ඉස්තාන්බුල් එක්ස්ප්ලෝරර් පාස් යන නාමය යටතේ ක්රියාත්මක වන කැෆු පාස් සේවා OÜ, පරිශීලකයින්ගෙන් ඇතැම් පුද්ගලික දත්ත රැස් කරයි, සකසයි, සහ කළමනාකරණය කරයි. අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් ඵලදායී ලෙස සැපයීම සඳහා මෙම තොරතුරු රැස් කිරීම අත්යවශ්ය වේ. වැඩිදුර දැන ගැනීමට, පිවිසෙන්න www.istanbulpass.net වෙබ් අඩවිය.
ළමා රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
ළමා මාර්ගගත රහස්යතා ආරක්ෂණ පනතට (COPPA) අනුකූලව, මෙම වෙබ් අඩවිය සහ එහි සේවාවන් අවුරුදු 13 ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා අදහස් නොකෙරේ. අපි අවුරුදු 13 ට අඩු දරුවන්ගෙන් දැනුවත්ව පුද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු. මෙම වයසට අඩු බාලවයස්කරුවන්ට මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ක්රියාකාරී විශේෂාංග සමඟ සම්බන්ධ වීම, පුද්ගලික තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීම, මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීම හෝ ගෙවීම් සැකසීම දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත. අවුරුදු 13 ට අඩු දරුවෙකුගෙන් එකතු කරන ලද ඕනෑම දත්තයක් පිළිබඳව අපට දැනගන්නට ලැබුනහොත්, ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපි එය වහාම මකා දමන්නෙමු.
3. පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීම සහ භාවිතය
අ. අපි රැස් කරන තොරතුරු
ඔබ නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් මිලදී ගන්නා විට, මාර්ගගත පෝරමයක් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන විට හෝ විද්යුත් තැපෑල හරහා අප හා සන්නිවේදනය කරන විට, අපි නිශ්චිත පුද්ගලික දත්ත රැස් කර සකස් කළ හැකිය. මෙයට ඔබගේ නම, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ගමන් දිනයන්, බිල්පත් විස්තර සහ ගෙවීම් තොරතුරු ඇතුළත් විය හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවිය සරලව පිරික්සීමට ඔබට පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු සැපයීමට අවශ්ය නොවේ.
පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, අපි කුකීස් සහ ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ හැකිය. මෙම මෙවලම් වෙබ් අඩවි ගමනාගමනය විශ්ලේෂණය කිරීමට, පරිශීලක අන්තර්ක්රියා නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ වෙබ් අඩවි ක්රියාකාරිත්වය ප්රශස්ත කිරීමට අපට උපකාරී වේ. කුකීස් පුද්ගලික තොරතුරු රැස් නොකරන අතර, ඔබ එය කලින් සපයා ඇත්නම් ඒවා හඳුනාගත හැකි දත්ත සමඟ සම්බන්ධ කළ හැකිය. සමස්ත ලුහුබැඳීමේ දත්ත තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය.
විශ්ලේෂණ සහ මාර්ගගත වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා, අපි Google Analytics සහ වෙනත් සමාන මෙවලම් භාවිතා කළ හැකිය. පිවිසෙන්න ගූගල් හි රහස්යතා ප්රතිපත්තිය Google දත්ත සකසන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට. අතිරේකව, අපි නැවත අලෙවිකරණය, Display Network Impression Reporting, සහ ජනවිකාස සහ උනන්දුව වාර්තා කිරීම සඳහා Google Analytics වැනි විශේෂාංග භාවිතා කළ හැක. වෙබ් අඩවි ක්රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්ය අත්යවශ්ය කුකීස් සැමවිටම භාවිතයේ පවතිනු ඇති අතර, විකල්ප කුකීස් සඳහා ඔබේ කැමැත්ත අවශ්ය වේ.
බ්රවුසර වර්ගය, උපාංග තොරතුරු, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු විස්තර වැනි පුද්ගලික නොවන දත්ත ද රැස් කළ හැක. අපගේ පද්ධති බ්රවුසින් හැසිරීම, භාවිතා කරන සෙවුම් පද සහ ක්ලික් කළ බාහිර සබැඳි නිරීක්ෂණය කළ හැක.
ඔබ යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශයේ (EEA) පදිංචිව සිටින්නේ නම්, අපි සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය) ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වගකීමෙන් යුතුව හැසිරවීම සහතික කිරීම සඳහා.
ආ. බාහිර මූලාශ්රවලින් ලැබෙන තොරතුරු
අපි සපයන සේවාවන් සහ නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස තෙවන පාර්ශවීය අනුබද්ධිත ආයතන, බලයලත් නැවත විකුණුම්කරුවන් හෝ හවුල්කරුවන්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත ලබා ගැනීමටද අපට හැකිය.
ඇ. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය
අපි රැස් කරන ලද තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ:
- ඇණවුම් සකස් කර ඉටු කරන්න
- නිෂ්පාදන සහ සේවා සපයන්න
- පාරිභෝගික ගනුදෙනු කළමනාකරණය කරන්න
- සජීවී කතාබස් සහාය පවත්වන්න
- පාරිභෝගික ප්රතිපෝෂණ සහ සමාලෝචන ඉල්ලන්න
- ප්රවර්ධන සහ දීමනා පරිපාලනය කරන්න
- වෙබ් අඩවි කාර්ය සාධනය සහ පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීම
ඈ. අපි ඔබේ තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කා සමඟද?
ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ කිරීමට හෝ අපගේ සේවාවන්හි මූලික ක්රියාකාරිත්වය සක්රීය කිරීමට අවශ්ය වූ විට හැර, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනුබද්ධ නොවන තෙවන පාර්ශවයන්ට විකිණීම, වෙළඳාම් කිරීම හෝ මාරු කිරීම සිදු නොකරමු.
කෙසේ වෙතත්, සේවා පහසු කිරීමට සහ පාරිභෝගික අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට අපි ගෙවීම් සකසනයන්, ඊ-වාණිජ්ය වේදිකා සහ අලෙවිකරණ මෙවලම් සමඟ නම, විද්යුත් තැපෑල, දුරකථන අංකය සහ ගමන් දිනයන් වැනි නිශ්චිත පාරිභෝගික තොරතුරු බෙදා ගනිමු. මෙම තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් සමහරක් බාහිරව ක්රියාත්මක වේ. යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශය (EEA). මාරුවීම් අතරතුර දත්ත ආරක්ෂාව පිළිබඳ විස්තර සඳහා, බලන්න EEA වලින් පිටත ඔබේ තොරතුරු මාරු කිරීම.
අපි පුද්ගලික දත්ත පහත අයටද හෙළි කළ හැකිය:
- අපගේ වෙබ් අඩවිය බලාත්මක කරන්න නියමයන් හා කොන්දේසි
- පරිශීලකයින් සහ මහජනතාව ආරක්ෂා කරන්න
- නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූල වීම
ඉ. ගනුදෙනු සඳහා අවශ්ය තොරතුරු
ඇණවුම් සැකසීමට සහ සේවා ලබා දීමට, අපට ඔබගේ නම, විද්යුත් තැපෑල, දුරකථන අංකය, බිල්පත් විස්තර සහ සංචාරක තොරතුරු අවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත්, අපගේ වෙබ් අඩවිය පිරික්සීමේදී පුද්ගලික දත්ත බෙදා ගැනීම අවශ්ය නොවේ. ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේදී ඕනෑම අනිවාර්ය දත්ත රැස් කිරීමක් පැහැදිලිව දක්වා ඇත.
f. දත්ත රඳවා ගැනීමේ ප්රතිපත්තිය
අපි පුද්ගලික තොරතුරු ගබඩා කරන්නේ අවශ්ය තාක් කල් පමණි, ඒ මත පදනම්ව:
- වත්මන් සහ අනාගත සේවා අවශ්යතා
- වාර්තා තබා ගැනීම සඳහා නීතිමය බැඳීම්
- අඛණ්ඩ පාරිභෝගික සම්බන්ධතා තත්ත්වය
- දත්ත රඳවා ගැනීම සඳහා කර්මාන්ත ප්රමිතීන්
- ආරක්ෂාව, පිරිවැය සහ අවදානම් සලකා බැලීම්
- රඳවා ගත් දත්තවල නිරවද්යතාවය සහ අදාළත්වය
උ. දත්ත රැස් කිරීම සඳහා නීතිමය පදනම
අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සකසනු ලබන්නේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, ඇණවුම් ඉටු කිරීම, සේවා සැපයීම, ගනුදෙනු කළමනාකරණය, ප්රවර්ධන ක්රියාකාරකම් සහ වෙබ් අඩවි වැඩිදියුණු කිරීම් ඇතුළුව.
4. EEA වලින් පිටත දත්ත භාවිතය සහ මාරු කිරීම්
අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන් පදනම් වී ඇත්තේ එක්සත් ජනපදය. ඔබ පිහිටා ඇත්තේ පරිසරය, අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ සේවාවන් භාවිතා කරන විට ඔබගේ දත්ත ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට මාරු කරනු ලැබේ. ඔබේ තොරතුරු සැපයීමෙන්, ඔබ මෙම හුවමාරුවට එකඟ වේ.
මෙන් නොව එක්සත් රාජධානිය සහ EEA, එම US එකම දැඩි දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම දත්ත හුවමාරුවක් සිදු කරනු ලබන්නේ අනුමත සහතික කිරීමේ යාන්ත්රණය අවසර දී ඇති පරිදි GDPR වගන්තිය 46(f). සහතික කළ පසු, අපි අපගේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය ඒ අනුව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.
වැඩි විස්තර සඳහා, බලන්න අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?. නිසි ආරක්ෂණ ක්රමවේද නොමැතිව අපි ඔබගේ දත්ත EEA වලින් පිටතට මාරු නොකරමු.
5. ඔබේ දත්ත ආරක්ෂණ අයිතිවාසිකම්
ආවරණය කරන්නේ නම් ද.දේ.නි., ඔබට අයිතිවාසිකම් කිහිපයක් තිබේ, ඒවා අතර:
- ඔබගේ දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ විනිවිදභාවය
- ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීම
- වැරදි දත්ත නිවැරදි කිරීම
- නිශ්චිත කොන්දේසි යටතේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීම
- පුද්ගලික තොරතුරු මාරු කිරීම සඳහා දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි හැකියාව
- සෘජු අලෙවිකරණයට විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය
- ඔබට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන ස්වයංක්රීය තීරණ ගැනීමෙන් ආරක්ෂාව
- යම් යම් තත්වයන් යටතේ දත්ත සැකසීම සීමා කිරීමේ අයිතිය
- දත්ත ආරක්ෂණ කඩකිරීම් සඳහා වන්දි ලබා ගැනීමේ හැකියාව
මෙම අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කිරීමට, ඔබට:
- විද්යුත් තැපෑල, දුරකථනය හෝ තැපෑල හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න
- සත්යාපන විස්තර සපයන්න (උදා: ගිණුම් අංකය, පරිශීලක නාමය)
- අනන්යතා සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න (උදා: විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ රියදුරු බලපත්රය)
- දත්ත ආශ්රිත ඉල්ලීම සඳහන් කරන්න
6. දත්ත ආරක්ෂණ පියවර
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අනවසරයෙන් ප්රවේශ වීම, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ නැතිවීම වැළැක්වීම සඳහා අපි ආරක්ෂක පියවර ක්රියාත්මක කරමු. බලයලත් පුද්ගලයින්ට පමණි නීත්යානුකූල ව්යාපාරික අවශ්යතාවය ඔබගේ තොරතුරු වෙත ප්රවේශ විය හැක. මෙම පුද්ගලයින් දත්ත ආරක්ෂිතව හැසිරවීමට සහ රහස්යභාවය පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය වේ.
අ දත්ත උල්ලං .නය කිරීම, නීතියෙන් නියම කර ඇති පරිදි, බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින්ට සහ අදාළ බලධාරීන්ට අපි දැනුම් දෙන්නෙමු.
අපගේ වෙබ් අඩවියේ හෝ සමාජ මාධ්ය වේදිකාවල ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් බෙදා ගන්නා ඕනෑම තොරතුරක් ප්රසිද්ධියේ ප්රවේශ විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ප්රසිද්ධියේ බෙදාගත් දත්ත අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි වගකිව යුතු නොවේ. පුද්ගලික තොරතුරු පළ කිරීමේදී ප්රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.
7. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සුරක්ෂිත කිරීම
අපගේ වෙබ් අඩවියේ අපගේ හවුල්කරුවන්, සැපයුම්කරුවන්, දැන්වීම්කරුවන්, අනුග්රාහකයින් සහ සේවා සපයන්නන්ගේ වෙබ් අඩවි ඇතුළු තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි වෙත ඔබව යොමු කරන වෙළඳ දැන්වීම් සහ සබැඳි අඩංගු විය හැක. ඔබ බාහිර සබැඳියක් ක්ලික් කළ විට, ඔබව එහිම රහස්යතා ප්රතිපත්ති මගින් පාලනය වන වෙනත් වෙබ් අඩවියකට හරවා යවනු ලැබේ. මෙම තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි ඔබගේ දත්ත රැස් කරන, භාවිතා කරන හෝ කළමනාකරණය කරන ආකාරය අපි පාලනය කරන්නේ හෝ වගකීම භාර ගන්නේ නැත. ඕනෑම පුද්ගලික තොරතුරක් බෙදා ගැනීමට පෙර ඔවුන්ගේ රහස්යතා ප්රතිපත්ති සමාලෝචනය කිරීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.
8. පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම
අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට ගැටළු තිබේ නම්, අපි ඒවා වහාම විසඳීමට කැපවී සිටිමු. ඔබ සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය), නියාමන අධිකාරියකට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. මෙය සිදු කළ හැක්කේ යුරෝපීය සංගමය (EU) හෝ යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශය (EEA) ඔබ පදිංචි, වැඩ කරන හෝ දත්ත ආරක්ෂණ උල්ලංඝනයක් සිදුවී ඇතැයි විශ්වාස කරන රට.
9. මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියට යාවත්කාලීන
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ ජූනි මස 2018. ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ප්රතිපත්තිය සංශෝධනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. කිසියම් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සිදු කර ඇත්නම්, අපි ඔබට විද්යුත් තැපෑලෙන් හෝ තැපැල් මගින් දැනුම් දෙන්නෙමු.
10. සම්බන්ධතා තොරතුරු
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය හෝ අප ඔබ ගැන තබා ඇති පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක්, කනස්සල්ලක් හෝ ඉල්ලීමක් ඇත්නම්, ඔබට පහත නාලිකා හරහා අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය:
10.1. ව්යාපාර හිමිකාරිත්වය
මෙම වෙබ් අඩවිය හිමිකාරීත්වය දරනු ලබන්නේ සහ කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ නොක්ටා ව්යවසාය සමාගම.
10.2. ලියාපදිංචි කාර්යාලය
1606 ඔටාවා වීදිය, සූට් 305, මොන්ට්රියල්, QC
10.3. ප්රධාන ව්යාපාරික ස්ථානය
1606 ඔටාවා වීදිය, සූට් 305, මොන්ට්රියල්, QC
10.4. අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
- තැපෑලෙන්: ඉහත සඳහන් ලිපිනයට ලිපි හුවමාරුව යවන්න.
- අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා: අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සම්බන්ධතා පෝරමය භාවිතා කරන්න.
- දුරකථනයෙන්: අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නවතම සම්බන්ධතා අංකය වෙත යොමු වන්න.
- විද්යුත් තැපෑල මගින්: අපගේ වෙබ් අඩවියේ දක්වා ඇති විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයට විමසීම් යවන්න.
11. ප්රවේශ්යතා සහාය
ඔබට මෙම රහස්යතා දැන්වීම විකල්ප ආකෘතියකින් අවශ්ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස ශ්රව්ය, විශාල මුද්රණය, හෝ බ්රේල්, කරුණාකර ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න. සියලුම පුද්ගලයින් සඳහා ප්රවේශ්යතාව සහතික කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු.